Pera Stou Xoriou Ti Vrisi

from by Agapi Mou

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a high-quality, tri-fold, cardboard sleeve with an original painting by Calvin Lai. Once unfolded, the painting stretches across three panels. Translations of the songs lyrics are included on the inside of the cover.

    Includes unlimited streaming of Across the Sea via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $10 USD or more 

     

about

Ikariotikos: Dance from the island of Ikaria.

lyrics

Give it over there, twirl and give your dress some air.
Burn the midnight oil like crazy with the song of Ikaria.
Over there at the village fountain, the party has started.
And the girls dance, sweet as flowers.
Give it, give it, give it over there, give your dress some air.
Come on gallant fellow, go out and dance with flair.
The dance of Ikaria, oh how I love it,
Joyously dancing beside a lovely lady.
Sitting on a bench is a lad from Ikaria.
His fiddle sings like a bird as he bows so sweetly.
The dance is heating up and our spirits have caught fire.
Young ones, old ones, strangers embrace, and the youngsters let loose.

δως του δως του δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
να καει το πελεκούδι
σε ικαριωτικο τραγούδι

Πέρα στου χωριου τη βρύση
Το Ικαριωτικο εχουν στησει
Και χωρεύουν κοπελούδια
σαν τα δροσερα λουλούδια

δως του δως του δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
δως του δως του παλικαρι
σύρε το χορο με χαρη

Τον ικαριωτικο χορο
πως τον αγαπώ εγώ
να χορευω με χαρα
διπλα απο ομορφη κυρα

δως του δως του δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
να καει το πελεκούδι
με ικαριωτικο τραγούδι

Πες το κιαστο πεζουλακι
καθεται ενα Ικαριωτακι
δωξαριές γλυκές τραβάει
το ικαριωτικο κελαηδάει

δως του δως του δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
να καει το πελεκούδι
με ικαριωτικο τραγούδι

Και ο χορος του δυναμώνει
και το κεφι μας φουντώνει
Νέοι γεροι και ξενακια
αγγαλια γλεντουν τα νιατα

δως του δως του δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
να καει το πελεκούδι
με ικαριωτικο τραγούδι

credits

from Across the Sea, released December 1, 2011
Michael Garibaldi: lead vocals and percussion
Greg Jenkins: vocals and clarinet
Aya Davidson: vocals and violin
Alan Davidson: laouto

tags

license

all rights reserved

about

Agapi Mou Berkeley, California

Agapi Mou is the latest project from the young half-Japanese duo of Aya Davidson and Gregory Masaki Jenkins. Agapi Mou translates from Greek to mean "my love" and signifies the group's love of the traditional music of Greece. With Aya on violin & vocals and Greg on clarinet & vocals, the group is rounded out with Greek-American percussionist/vocalist Michael Garibaldi and Alan Davidson on laouto. ... more

contact / help

Contact Agapi Mou

Streaming and
Download help

Redeem code